Ubuntu
network-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8 → 17 of 2377 results First • • • Last
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
Sistemska določila preprečujejo omogočanja ali onemogočanje Wi-Fi naprav
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Omogoči ali onemogoči naprave mobilnih širokopasovnih storitev
Translated by PRITTANET
Reviewed by Matej Urbančič
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Sistemska določila preprečuje omogočanja ali onemogočanje mobilne širokopasovne naprave
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Omogoči ali onemogoči mobilne širokopasovne naprave WiMAX
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
Sistemska določila preprečujejo omogočanje ali onemogočanje mobilnih širokopasovnih naprav WiMAX
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Dovoli nadzor omrežnih povezav
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
Sistemska določila preprečujejo nadzor omrežnih povezav
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
Souporaba povezave preko zaščitenega Wi-Fi omrežja
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
8 → 17 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Copied by Zanata, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.