Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4049 of 2377 results
40.
PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP
Был запрошен PAN, но устройство Bluetooth не поддерживает PAN
Translated by JTux
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323
41.
PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings
Для подключений PAN нельзя указать параметры GSM, CDMA или последовательных устройств
Translated by JTux
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336
42.
PAN connection
Подключение PAN
Translated by Melman
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:351
43.
DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN
Был запрошен DUN, но устройство Bluetooth не поддерживает DUN
Translated by JTux
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358
44.
DUN connection must include a GSM or CDMA setting
Подключения DUN должны содержать параметры GSM или CDMA
Translated by JTux
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:371
45.
GSM connection
Подключение GSM
Translated by Melman
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:382 src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:897
46.
CDMA connection
Подключение CDMA
Translated by Melman
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:384 src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:918
47.
Unknown/unhandled Bluetooth connection type
Неизвестный/необрабатываемый тип подключения Bluetooth
Translated by Melman
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:392
48.
connection does not match device
подключение не соответствует устройству
Translated by JTux
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:417
49.
6LOWPAN connection
Подключение 6LOWPAN
Translated by Stas Solovey
Located in src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:162
4049 of 2377 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Alexey Fedorov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин.