Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
27 → 36 of 2377 results First • • • Last
27.
Modify persistent global DNS configuration
Изменить постоянную глобальную конфигурацию DNS
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136
28.
System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration
Системная политика запрещает изменение постоянной глобальной конфигурации DNS
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137
29.
Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration
Создание контрольной точки или выполнение отката конфигурации интерфейсов
Translated by JTux
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146
30.
System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback
Системная политика предотвращает создание контрольной точки или её отката
Translated by JTux
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147
31.
Enable or disable device statistics
Включение и отключение статистики устройств
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156
32.
System policy prevents enabling or disabling device statistics
Системная политика предотвращает включение или отключение статистики устройства
Translated by Stas Solovey
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157
33.
Enable or disable connectivity checking
Включение или отключение проверки возможности подключения
Translated by Melman
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165
34.
System policy prevents enabling or disabling connectivity checking
Системная политика предотвращает включение или отключение проверки возможности подключения
Translated by Melman
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166
35.
%s %u
Context:
connection id fallback
 
TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such
* as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number
* that is combined with the first argument to create a unique
* connection id.
%s %u
Translated by Stas Solovey
Located in src/core/NetworkManagerUtils.c:121
36.
ADSL connection
Подключение ADSL
Translated by JTux
Located in src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652
27 → 36 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Alexey Fedorov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин.