Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
167176 of 2377 results
167.
The connection was not a loopback connection.
Это подключение не было петлевым подключением.
Translated by Melman
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-loopback.c:41
168.
The connection was not a MAC-VLAN connection.
Это подключение не было подключением MAC-VLAN.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151
169.
The connection was not a modem connection.
Это подключение не было модемным подключением.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:181
170.
The connection was not a valid modem connection.
Это подключение не было действительным модемным подключением.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:191
171.
The device is lacking capabilities required by the connection.
Устройство не поддерживает возможности, запрашиваемые этим подключением.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:200
172.
The connection was not an OLPC Mesh connection.
Это подключение не было подключением OLPC Mesh.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:103
173.
The connection was not a ovs_bridge connection.
Это подключение не было подключением ovs_bridge.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74
174.
The connection was not a ovs_interface connection.
Это подключение не было подключением ovs_interface.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48
175.
The connection was not a ovs_port connection.
Это подключение не было подключением ovs_port.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74
176.
The connection was not a team connection.
Это подключение не было агрегированным подключением team.
Translated by JTux
Located in src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124
167176 of 2377 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Alexey Fedorov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин.