Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1013 → 1022 of 2377 results First • • • Last
1013.
0 (none)
0 (нет)
Translated by Данил Тютюник
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1835
1014.
agent-owned,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
под управлением агента,
Translated by Stas Solovey
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1841
1015.
not saved,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не сохранено,
Translated by Leonid Ryzhov
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1843
1016.
not required,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не требуется,
Translated by Stas Solovey
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1845
1017.
'%s' is not valid; use <option>=<value>
«%s» не является действительным; используйте <параметр>=<значение>
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2050
1018.
cannot set empty "%s" option
свойство «%s» не может быть пустым
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2060
1019.
'%u' flags are not valid; use combination of %s
Флаги «%u» не являются действительными; используйте сочетание %s
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2121
1020.
'%s' is not a valid number (or out of range)
«%s» не является действительным числом (или находится вне диапазона)
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2141
1021.
invalid IPv4 or subnet "%s"
недействительный IPv4 или подсеть "%s"
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2241
1022.
not a valid hex-string
не является действительной шестнадцатеричной строкой
Translated by JTux
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2272
1013 → 1022 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Alexey Fedorov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин.