|
|
1775.
|
|
|
Warning: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение: %s.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5472 src/nmcli/devices.c:2217
|
|
|
1776.
|
|
|
Warning: There is another connection with the name ' %1$s'. Reference the connection by its uuid ' %2$s'
|
|
|
|
Warning: There are %3$u other connections with the name ' %1$s'. Reference the connection by its uuid ' %2$s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение: есть ещё %3$u подключение с именем ' %1$s'. Ссылайтесь на подключение по его uuid ' %2$s'
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Предупреждение: есть ещё %3$u других подключения с именем ' %1$s'. Ссылайтесь на подключение по его uuid ' %2$s'
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Предупреждение: есть ещё %3$u других подключений с именем ' %1$s'. Ссылайтесь на подключение по его uuid ' %2$s'
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5488
|
|
|
1777.
|
|
|
Error: Failed to add '%s' connection: %s
|
|
|
|
|
Ошибка: не удалось добавить подключение «%s»: %s
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239
|
|
|
1778.
|
|
|
Connection ' %s' ( %s) successfully added.
|
|
|
We print here human readable text, but as scripts might parse this output
* (with LANG=C), this is important to not change in the future. At least
* not unless called with a new command line flag, that requests a different output.
*
* That means, be very careful if you change this message, it might break
* scripts!!
*
* This is true for many messages that the user might parse. But this one
* seems in particular interesting for a user to parse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Подключение « %s» ( %s) успешно добавлено.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5527
|
|
|
1779.
|
|
|
You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Этот параметр можно указать более одного раза. Закончив, нажмите <Ввод>.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5676
|
|
|
1780.
|
|
|
There are %d optional settings for %s.
|
|
|
Ask for optional arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d дополнительных параметров для %s.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5787
|
|
|
1781.
|
|
|
Do you want to provide them? %s
|
|
|
|
|
Хотите их указать? %s
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5789
|
|
|
1782.
|
|
|
Error: value for '%s' argument is required.
|
|
|
|
|
Ошибка: необходимо указать значение аргумента «%s».
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280
|
|
|
1783.
|
|
|
Error: 'save': %s.
|
|
|
|
|
Ошибка «save»: %s.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5936
|
|
|
1784.
|
|
|
Error: '%s' argument is required.
|
|
|
|
|
Ошибка: требуется аргумент «%s».
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037
|
