Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
Activează sau dezactivează rețelistica sistemului
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea rețelisticii sistemului
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
Reîncarcă configurația NetworkManager
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
Politica sistemului previne reîncărcarea NetworkManager
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Adoarme NetworkManager sau îl trezește (trebuie folosită doar de gestiunea alimentării din sistem)
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
Politica sistemului previne adormirea sau trezirea NetworkManager
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
Activează sau dezactivează dispozitive Wi-Fi
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor Wi-Fi
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Activează sau dezactivează dispozitive de bandă largă mobilă
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bandă largă mobilă
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.