Ubuntu
network-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
8 → 17 of 2377 results First • • • Last
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Activar ou desactivar serviços de Banda larga
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
A politica do sistema impede activação ou desactivação de serviços de banda larga
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Ativar ou desativar dispositivos de banda larga WiMAX
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
As políticas do sistemas previnem de ativar ou desativar os dispositivos WiMAX de banda larga móvel
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Permitir o controlo de conexões de rede
Translated by ilusi0n
Reviewed by Mykas0
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
A politica do sistema impede o controlo das ligações de rede
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
8 → 17 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, André Lopes, António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Flavio, GoncaloP, Guilherme Campos, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jose Renan Assis, Juliano de Souza Camargo, Luís Neto, Marco Rodrigues, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Susana Pereira, Tiago Silva, ilusi0n, korsairtuga, paulo braz, xx.