Ubuntu
network-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
Activar ou desactivar as redes do sistema
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
A politica do sistema impede que se active ou desactive as redes do sistema
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Pôr o NetworkManager a dormir ou acordá-lo (só deve ser usado pelo gestor de energia do sistema)
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
A politica do sistema impede pôr o NetworkManager a dormir ou acordá-lo
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Activar ou desactivar serviços de Banda larga
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
A politica do sistema impede activação ou desactivação de serviços de banda larga
Translated and reviewed by Almufadado
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, André Lopes, António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Flavio, GoncaloP, Guilherme Campos, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jose Renan Assis, Juliano de Souza Camargo, Luís Neto, Marco Rodrigues, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Susana Pereira, Tiago Silva, ilusi0n, korsairtuga, paulo braz, xx.