Ubuntu
network-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1741 → 1750 of 2377 results First • • • Last
1741.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995 src/nmcli/connections.c:7446
1742.
Error: Connection activation failed: %s
Feil: Tilkoblingsaktivering mislyktes: %s
Translated by Børge Johannessen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974
1743.
Error: Timeout expired (%d seconds)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2887
1744.
unknown device '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3069
1745.
neither a valid connection nor device given
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3077
1746.
invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3092
1747.
invalid passwd-file '%s': %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3100
1748.
Error: invalid extra argument '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3223 src/nmcli/connections.c:9731 src/nmcli/devices.c:1985 src/nmcli/devices.c:2034 src/nmcli/devices.c:2503 src/nmcli/devices.c:2696 src/nmcli/devices.c:2763 src/nmcli/devices.c:2963 src/nmcli/devices.c:3451 src/nmcli/devices.c:3829 src/nmcli/devices.c:4455 src/nmcli/devices.c:4611 src/nmcli/devices.c:4832 src/nmcli/devices.c:5015
1749.
preparing
(no translation yet)
Suggestions:
Førebur …
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Arne Goetje
Located in src/nmcli/connections.c:3257
1750.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:3365
1741 → 1750 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Fredrik Sudmann, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Håvar, Jon-Erik Stalsberg, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Terje Andre Arnøy, magnusp, tarkume.