Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
22412250 of 2258 results
2359.
Unable to set hostname: %s
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-hostname.c:98
2360.
Set the radio switches status
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:52
2361.
Hardware:
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:61 src/nmtui/nmtui-radio.c:89
2362.
Missing
(no translation yet)
Suggestions:
Manglar
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Karl Ove Hufthammer
Manglande
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Roy-Magne Mo
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:65 src/nmtui/nmtui-radio.c:93
2363.
Enabled
(no translation yet)
Suggestions:
Verksame
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Ole Andreas Utstumo
PÃ¥
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Kjartan Maraas
Kopla inn
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:68 src/nmtui/nmtui-radio.c:77 src/nmtui/nmtui-radio.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:105
2364.
Software:
(no translation yet)
Suggestions:
Programvare:
Norwegian Nynorsk networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager" by Eirik U. Birkeland
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:73 src/nmtui/nmtui-radio.c:101
2366.
connection
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42
2367.
Edit a connection
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui.c:41
2368.
Activate a connection
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui.c:42
2369.
new hostname
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui.c:43
22412250 of 2258 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Fredrik Sudmann, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Håvar, Jon-Erik Stalsberg, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Terje Andre Arnøy, magnusp, tarkume.