Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Dynamic WEP requires an 802.1x setting
|
|
| 2017-01-28 |
WEP dinamik memerlukan tetapan 802.1x
|
|
| 79. |
Dynamic WEP requires 'open' authentication
|
|
| 2017-01-28 |
WEP dinamik memerlukan pengesahihan 'terbuka'
|
|
| 80. |
Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management
|
|
| 2017-01-28 |
WEP dinamik memerlukan pengurusan kunci 'ieee8021x'
|
|
| 81. |
WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan WPA-PSK tidak serasi dengan 802.1x
|
|
| 82. |
WPA-PSK requires 'open' authentication
|
|
| 2017-01-28 |
WPA-PSK memerlukan pengesahihan 'terbuka'
|
|
| 83. |
Access point does not support PSK but setting requires it
|
|
| 2017-01-28 |
Titik capaian tidak menyokong PSK tetapi tetapan memerlukannya
|
|
| 84. |
WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan Ad-Hoc WPA memerlukan protokol 'rsn'
|
|
| 85. |
WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan Ad-Hoc WPA memerlukan sifer pasangan demi pasangan 'ccmp'
|
|
| 86. |
WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher
|
|
| 2017-01-28 |
Ad-Hoc WPA memerlukan sifer kumpulan 'ccmp'
|
|
| 87. |
WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan WPA-EAP memerlukan tetapan 802.1x
|
|
| 88. |
WPA-EAP requires 'open' authentication
|
|
| 2017-01-28 |
WPA-EAP memerlukan pengesahihan 'terbuka'
|
|
| 89. |
802.1x setting requires 'wpa-eap' key management
|
|
| 2017-01-28 |
Tetapan 802.1x memerlukan pengurusan kunci 'wpa-eap'
|
|
| 90. |
Access point does not support 802.1x but setting requires it
|
|
| 2017-01-28 |
Titik capaian tidak memerlukan 802.1x tetapi tetapan memerlukannya
|
|
| 92. |
Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security
|
|
| 2017-01-28 |
Mod Ad-Hoc tidak serasi dengan keselamatan 802.1x
|
|
| 93. |
Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security
|
|
| 2017-01-28 |
Mod Ad-Hoc tidak serasi dengan keselamatan LEAP
|
|
| 94. |
Ad-Hoc mode requires 'open' authentication
|
|
| 2017-01-28 |
Mod Ad-Hoc memerlukan pengesahihan 'terbuka'
|
|
| 95. |
connection does not match access point
|
|
| 2017-01-28 |
sambungan tidak sepadan dengan titik capaian
|
|
| 97. |
Access point is unencrypted but setting specifies security
|
|
| 2017-01-28 |
Titik capaian tidak disulitkan tetapan tetapan menyatakan keselamatan
|
|
| 98. |
WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan WPA tidak serasi dengan LEAP bukan-EAP (asal) atau WEP dinamik
|
|
| 99. |
WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication
|
|
| 2017-01-28 |
Pengesahihan WPA tidak serasi dengan pengesahihan Kunci Terkongsi
|
|
| 100. |
Failed to determine AP security information
|
|
| 2017-01-28 |
Gagal tentukan maklumat keselamatan AP
|
|
| 101. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2012-10-14 |
# Dicipta oleh Pengurus Rangkaian
|
|
| 102. |
# Merged from %s
|
|
| 2012-10-14 |
# Bergabung dari %s
|
|
| 103. |
Writing to %s failed: %s
|
|
| 2012-10-04 |
Menulis ke %s gagal: %s
|
|
| 104. |
Cannot create '%s': %s
|
|
| 2017-01-28 |
Tidak dapat cipta '%s': %s
|
|
| 106. |
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2012-10-14 |
%s. Sila guna --help untuk lihat senarai pilihan yang sah.
|
|
| 108. |
Print NetworkManager version and exit
|
|
| 2012-10-04 |
Cetak versi Pengurus Rangkaian dan keluar
|
|
| 109. |
Don't become a daemon
|
|
| 2012-10-04 |
Jangan jadi daemon
|
|
| 112. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2012-10-04 |
Jadikan semua amaran mati
|
|
| 113. |
Specify the location of a PID file
|
|
| 2012-10-04 |
Nyatakan lokasi fail PID
|
|
| 115. |
NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.
|
|
| 2012-10-14 |
Pengurus Rangkaian memantua semua sambungan rangkaian dan
secara automatik memilih sambungan yang terbaik untuk digunakan.
Ia juga membolehkan pengguna menyatakan pusat capaian tanpa
wayar yang mana kad tanpa wayar dalam komputer patu dikaitkan.
|
|
| 116. |
Could not daemonize: %s [error %u]
|
|
| 2012-10-14 |
Tidak dapat didaemonkan: %s [ralat %u]
|
|
| 119. |
Config file location
|
|
| 2012-10-04 |
Lokasi fail konfig
|
|
| 120. |
Config directory location
|
|
| 2017-01-28 |
Lokasi direktori konfig
|
|
| 121. |
System config directory location
|
|
| 2017-01-28 |
Lokasi direktori konfig sistem
|
|
| 122. |
Internal config file location
|
|
| 2017-01-28 |
Lokasi fail konfig luaran
|
|
| 123. |
State file location
|
|
| 2012-10-04 |
Nyatajan lokasi fail
|
|
| 124. |
State file for no-auto-default devices
|
|
| 2017-01-28 |
Nyatakan fail untuk peranti bukan-auto-lalai
|
|
| 125. |
List of plugins separated by ','
|
|
| 2012-10-04 |
Senarai pemalam dipisah dengan tanda ','
|
|
| 126. |
Quit after initial configuration
|
|
| 2017-01-28 |
Keluar selepas konfigurasi awal
|
|
| 127. |
Don't become a daemon, and log to stderr
|
|
| 2017-01-28 |
Jangan jadi daemon, dan log ke stderr
|
|
| 128. |
An http(s) address for checking internet connectivity
|
|
| 2012-10-14 |
Merupakan alamat untuk menyemak kesambungan internet
|
|
| 129. |
The interval between connectivity checks (in seconds)
|
|
| 2012-10-14 |
Sela diantar semakan kesambungan (dalam saat)
|
|
| 130. |
The expected start of the response
|
|
| 2012-10-14 |
Permulaan balasan yang dijangka
|
|
| 133. |
VPN connection
|
|
| 2017-01-28 |
Sambungan VPN
|
|
| 134. |
Bond
|
|
| 2012-10-14 |
Bond
|
|
| 136. |
Bridge
|
|
| 2013-01-09 |
Titi
|
|
| 191. |
Ethernet
|
|
| 2017-01-17 |
Ethernet
|
|
| 192. |
Wi-Fi
|
|
| 2017-01-17 |
Wi-Fi
|
|
| 198. |
WiMAX
|
|
| 2017-01-17 |
WiMAX
|
|
