|
|
226.
|
|
|
No service name specified
|
|
|
|
|
サービス名が指定されていません
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807
src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055
|
|
|
227.
|
|
|
'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'
|
|
|
|
|
'%s' は無効です。プロパティーは 'key=value' と指定される必要があります
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287
|
|
|
228.
|
|
|
'%s' is not a valid key
|
|
|
|
|
'%s' は有効なキーではありません
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301
|
|
|
229.
|
|
|
duplicate key '%s'
|
|
|
|
|
重複キー '%s'
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306
|
|
|
230.
|
|
|
number for '%s' is out of range
|
|
|
|
|
'%s' の番号は範囲外です
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320
|
|
|
231.
|
|
|
value for '%s' must be a number
|
|
|
|
|
'%s' の値は番号でなければなりません
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325
|
|
|
232.
|
|
|
value for '%s' must be a boolean
|
|
|
|
|
'%s' の値はブール値でなければなりません
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338
|
|
|
233.
|
|
|
missing 'name' attribute
|
|
|
|
|
'name' 属性がありません
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347
|
|
|
234.
|
|
|
invalid 'name' "%s"
|
|
|
|
|
'name' "%s" が無効です
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356
|
|
|
235.
|
|
|
attribute '%s' is invalid for "%s"
|
|
|
|
|
属性 '%s' は "%s" には無効です
|
|
Translated by
kemorigu
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:369
|
