|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Abilita o disabilita i dispositivi a banda larga mobile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare i dispositivi a banda larga mobile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Abilita o disabilita i dispositivi WiMAX a banda larga mobile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di abilitare o disabilitare i dispositivi WiMAX a banda larga mobile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
|
|
13.
|
|
|
Allow control of network connections
|
|
|
|
|
Permette il controllo delle connessioni di rete
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
|
|
|
14.
|
|
|
System policy prevents control of network connections
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di controllare le connessioni di rete
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
[NdT] si tratta di un messaggio che descrive un'azione
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
|
|
|
15.
|
|
|
Allow control of Wi-Fi scans
|
|
|
|
|
Permette il controllo sull'analisi del Wi-Fi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
|
|
|
16.
|
|
|
System policy prevents Wi-Fi scans
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di eseguire un'analisi del Wi-Fi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
|
|
|
17.
|
|
|
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Condivisione della connessione attraverso una rete Wi-Fi protetta
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
|
|
|
|
|
La politica di sistema impedisce di condividere connessioni attraverso una rete Wi-Fi protetta
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89
|
