Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last
395.
unknown ethtool option '%s'
opzione ethtool sconosciuta '%s'
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:391
402.
property must contain only digits
property deve contenere solo cifre
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:489
468.
%d. IP address has 'label' property with invalid type
%d. Proprietà "label" dell'indirizzo IP di tipo non valido
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5565
469.
%d. IP address has invalid label '%s'
%d. Label "%s" dell'indirizzo IP non valida
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5577
481.
'%d' is not a valid tunnel mode
'%d' non è una modalità tunnel valida
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:364
484.
'%s' is not a valid tunnel key
'%s' non è una chiave tunnel valida
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:451 src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:469
493.
'%s' is not a valid FQDN
'%s' non è un nome FQDN valido
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:308
494.
property cannot be set when dhcp-hostname is also set
property non può essere impostata quando è anche impostato dhcp-hostname
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:321
510.
the key must be %d characters
la chiave deve essere %d personaggi
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:277
514.
EAP key management requires '%s' setting presence
La gestione delle chiavi EAP richiede '%s' impostazione di presenza
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:396
1 → 10 of 371 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dragone2, Enrico, Enrico Pranieri, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Marco Graziotti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Simone Oberti, Thomas.