Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2351 → 2360 of 2377 results First • • • Last
2351.
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
Ha VPN-t hoz létre, és a létrehozni kívánt VPN-kapcsolat nem jelenik meg a listában, akkor lehet, hogy nem a megfelelő VPN-bővítmény van telepítve.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:358
2352.
New Connection
Új kapcsolat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410
2353.
Unable to delete connection: %s
Nem lehet törölni a kapcsolatot: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:452
2354.
Could not delete connection '%s': %s
Nem sikerült törölni a(z) „%s” kapcsolatot: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:490
2355.
Are you sure you want to delete the connection '%s'?
Biztosan törölni szeretné a(z) „%s” kapcsolatot?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:512
2356.
Set Hostname
Gépnév beállítása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-hostname.c:31
2357.
Hostname
Gépnév
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-hostname.c:37
2358.
Set hostname to '%s'
 
TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..."
Gépnév beállítása erre: „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-hostname.c:96
2359.
Unable to set hostname: %s
Nem lehet beállítani a gépnevet: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmtui/nmtui-hostname.c:98
2360.
Set the radio switches status
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-radio.c:52
2351 → 2360 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Copied by Zanata, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.