Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last
1.
Enable or disable system networking
A rendszer hálózatkezelésének engedélyezése vagy letiltása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
A rendszer házirendje megakadályozza a rendszer hálózatkezelésének engedélyezését vagy letiltását
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
A Hálózatkezelő beállításának újratöltése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő újratöltését
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
A Hálózatkezelő elaltatása vagy felébresztése (csak a rendszer energiagazdálkodása használhatja)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő elaltatását vagy felébresztését
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
Wi-Fi-eszközök engedélyezése vagy letiltása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi-eszközök engedélyezését vagy letiltását
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Mobil széles sávú eszközök engedélyezése vagy letiltása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
A rendszer házirendje megakadályozza a mobil széles sávú eszközök engedélyezését vagy letiltását
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
1 → 10 of 2377 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Copied by Zanata, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.