Ubuntu
network-manager package

Browsing Galician translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
861 → 870 of 2377 results First • • • Last
861.
802.1X supplicant took too long to authenticate
O 802.1X supplicant botou demasiado tempo para autenticarse
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
O 802.1X supplicant votou demasiado tempo para autenticarse
Suggested by Fran Diéguez
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372
862.
PPP service failed to start
O servizo PPP fallou ao iniciar
Translated by Fran Diéguez
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374
863.
PPP service disconnected
O servizo PPP está desconectado
Translated by Fran Diéguez
| msgid "VPN disconnected"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375
864.
PPP failed
PPP fallou
Translated by Fran Diéguez
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376
865.
DHCP client failed to start
O cliente DHCP fallou ao iniciar
Translated by Fran Diéguez
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378
866.
DHCP client error
Erro no cliente DHCP
Translated by Fran Diéguez
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379
867.
DHCP client failed
O cliente DHCP fallou
Translated by Fran Diéguez
| msgid "VPN connection failed"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380
868.
Shared connection service failed to start
O servizo de conexión compartida fallou ao iniciar
Translated by Fran Diéguez
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382
869.
Shared connection service failed
O servizo de conexión compartida fallou
Translated by Fran Diéguez
| msgid "connection failed"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
870.
AutoIP service failed to start
O servizo AutoIP fallou ao iniciar
Translated by Fran Diéguez
| msgid "the VPN service failed to start"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386
861 → 870 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Copied by Zanata, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, lois lamas.