Ubuntu
network-manager package

Browsing Galician translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7 → 16 of 2377 results First • • • Last
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
Activar ou desactivar os dispositivos Wi-Fi
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
A normativa do sistema evita a activación e desactivación dos dispositivos Wi-Fi
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Activar ou desactivar os dispositivos de banda ancha móbiles
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
A normativa do sistema evita a activación ou desactivación dos dispositivos de banda ancha.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
A normativa do sistema evita activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Permitir o control das conexións de rede
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
A normativa do sistema evita o control das conexións de rede
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
Permitir control de análises da wifi
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
A política do sistema impide as análises da wifi
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
7 → 16 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Copied by Zanata, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, lois lamas.