|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
A política do sistema impide cargar de novo Xestor de Rede
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
Poñer o NetworkManager en suspensión e espertalo (só debe ser usado polo sistema de xestión de rede)
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
A normativa do sistema evita poñer o NetworkManager en suspensión ou espertalo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Activar ou desactivar os dispositivos Wi-Fi
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
A normativa do sistema evita a activación e desactivación dos dispositivos Wi-Fi
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Activar ou desactivar os dispositivos de banda ancha móbiles
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
A normativa do sistema evita a activación ou desactivación dos dispositivos de banda ancha.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
A normativa do sistema evita activar ou desactivar os dispositivos de banda larga móbil WIMAX.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
|
|
13.
|
|
|
Allow control of network connections
|
|
|
|
|
Permitir o control das conexións de rede
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
|
