|
|
3.
|
|
|
Reload NetworkManager configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réinitialiser la configuration de NetworkManager
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche le chargement à nouveau du NetworkManager
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre NetworkManager en veille ou le réveiller (utile uniquement pour la gestion d'énergie du système)
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche la mise en veille et le réveil de NetworkManager
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer ou désactiver des périphériques Wi-Fi
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques Wi-Fi
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer ou désactiver des périphériques mobiles à large bande
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques mobiles à large bande
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activer ou désactiver des périphériques WiMAX à large bande
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La politique du système empêche l'activation ou la désactivation de périphériques WiMAX à large bande
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Noble package "network-manager"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
