|
|
769.
|
|
|
Failed to initialize the encryption context.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar el context d'encriptació.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327
|
|
|
770.
|
|
|
Failed to encrypt: %d.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut encriptar: %d.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352
|
|
|
771.
|
|
|
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
|
|
|
No s'esperava aquesta quantitat de dades després de l'encriptació.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
|
|
|
772.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
|
No s'ha pogut descodificar el certificat: %d
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
|
|
|
773.
|
|
|
Password must be UTF-8
|
|
|
|
|
La contrasenya ha de ser UTF-8
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443
|
|
|
774.
|
|
|
Couldn't initialize slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:474
|
|
|
775.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
|
|
|
No s'ha pogut inicialitzar el descodificador PKCS#12: %d
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
|
|
|
776.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
No s'ha pogut descodificar el fitxer PKCS#12: %d
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
|
|
|
777.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
|
|
|
No s'ha pogut verificar el fitxer PKCS#12: %d
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
|
|
|
778.
|
|
|
Could not generate random data.
|
|
|
|
|
No s'han pogut generar dades aleatòries.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
|
