Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
23 → 32 of 2377 results First • • • Last
23.
Modify network connections for all users
Modifica les connexions de xarxa per a tots els usuaris
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116
24.
System policy prevents modification of network settings for all users
La política del sistema impedeix la modificació dels paràmetres de xarxa per a tots els usuaris
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117
25.
Modify persistent system hostname
Modifica el nom de l'ordinador de forma permanent
Translated by Joan Duran
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126
26.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
La política del sistema impedeix la modificació del nom de l'ordinador de forma permanent
Translated by Joan Duran
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127
27.
Modify persistent global DNS configuration
Modifica la configuració DNS global persistent
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136
28.
System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration
La política del sistema impedeix la modificació del DNS global persistent
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137
29.
Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:146
30.
System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147
31.
Enable or disable device statistics
Habilita o inhabilita les estadístiques del dispositiu
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156
32.
System policy prevents enabling or disabling device statistics
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157
23 → 32 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.