Translations by Gerardb
Gerardb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
| 2010-11-09 |
La política del sistema impedeix posar el NetworkManager a dormir o despertar-lo
|
|
| 14. |
System policy prevents control of network connections
|
|
| 2010-11-09 |
La política del sistema impedeix el control de les connexions de xarxa
|
|
| 998. |
auto
|
|
| 2010-11-09 |
automàtic
|
|
| 1686. |
activating
|
|
| 2010-11-09 |
s'està activant
|
|
| 1699. |
never
|
|
| 2010-11-09 |
mai
|
|
| 1948. |
Error: Connection activation failed: %s.
|
|
| 2010-11-17 |
S'ha produït un error: Ha fallat l'activació de la connexió: %s.
|
|
