|
|
1.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
Включване и изключване на мрежата на системно ниво
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Networking"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
Политиката на системата не позволява включване и изключване на мрежата на системно ниво
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Reload NetworkManager configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
Приспиване и събуждане на NetworkManager (за целите на модула за управление на захранването на системата)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
Политиката на системата не позволява приспиване и събуждане на NetworkManager
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Включване и изключване на устройства за безжични мрежи
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за безжични мрежи
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Включване и изключване на устройства за достъп до мобилни мрежи
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за мобилни мрежи
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
