Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

871 → 876 of 876 results First • • Next • Last
871.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Potreban je PIN kod za povezivanje mobilnog širokopojasnog uređaja
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mobile-helpers.c:457
872.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Povezani ste na mobilnu širokopojasnu vezu „%s“: (%d%%%s%s)
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)"
Located in src/mobile-helpers.c:607
873.
roaming
prebacivanje
Translated by Мирослав Николић
Located in src/mobile-helpers.c:610
874.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
%s veza
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Base Connection:"
Located in src/utils/utils.c:160
875.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
PEM uverenja (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/utils/utils.c:534
876.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
DER, PEM, ili PKCS#12 lični ključevi (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated by Мирослав Николић
| msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)"
Located in src/utils/utils.c:546
871 → 876 of 876 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.