Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Romanian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

481 → 489 of 489 results First • • Next • Last
836.
WireGuard connection %d
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wireguard.c:628
837.
A file named “%s” already exists.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:118
841.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
842.
Export VPN connection…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
846.
_Close
(no translation yet)
Located in src/info.ui:30
848.
This program is a component of NetworkManager (https://networkmanager.dev).
(no translation yet)
Located in src/main.c:30
869.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:316
872.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:607
875.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
(no translation yet)
Located in src/utils/utils.c:534
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Bernea, Alexander Sack, Alexandru Cucu, Alexandru Szasz, CD, Claudia Cotună, Cosmin L, Daniel Șerbănescu, Drago S., Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, crios.