Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

871 → 876 of 876 results First • • Next • Last
871.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Wymagany kod PIN dla urządzenia dostępowego do sieci komórkowej
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/mobile-helpers.c:457
872.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Połączenie komórkowe „%s” jest aktywne: (%d%%%s%s)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/mobile-helpers.c:607
873.
roaming
roaming
Translated by wadim dziedzic
Located in src/mobile-helpers.c:610
874.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
Połączenie %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/utils.c:160
875.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
Certyfikaty PEM (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/utils.c:534
876.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Certyfikaty DER, PEM lub klucze prywatne PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/utils.c:546
871 → 876 of 876 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, GTriderXC, Marek Adamski, Miroslaw Radziszewski, P.W., Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Seweryn Opyd, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Wojtek Kaniewski, manequin, tydell, wadim dziedzic.