Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 → 20 of 604 results First • • • Last
17.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
(no translation yet)
Suggestions:
Sett denne til true for å slå av varsling når Wi-Fi-nettverk er tilgjengelige.
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Noble package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:22
21.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
(no translation yet)
Suggestions:
Sett til true for å slå av oppretting av ad-hoc nettverk når panelprogrammet brukes.
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Noble package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
22.
Suppress broadband device unlock prompt
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
23.
Set to true to not prompt for PIN/PUK when providing it is required to unlock a broadband device.
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
24.
Show the applet in notification area
(no translation yet)
Suggestions:
Vis panelprogrammet i varslingsområdet
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Noble package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
25.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
(no translation yet)
Suggestions:
Sett til FALSE for å slå av visning av panelprogrammet i varslingsområdet.
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Noble package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
26.
object class '%s' has no property named '%s'
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
27.
property '%s' of object class '%s' is not writable
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
28.
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
29.
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
11 → 20 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Åsmund Skjæveland, Åsmund Steen Skjæveland.