|
|
21.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
applet အသုံးပြုသည့်အခါ adhoc ကွန်ရက်များဖန်တီးခြင်း ပိတ်ရန်အတွက် True ဟုသတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
22.
|
|
|
Suppress broadband device unlock prompt
|
|
|
|
|
ဘရော့ဒ်ဘန်း (Broadband)စက်ပစ္စည်း လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းအမှာစာအား ထိန်းချုပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
23.
|
|
|
Set to true to not prompt for PIN/PUK when providing it is required to unlock a broadband device.
|
|
|
|
|
Broadband စက်လော့ခ်ဖွင့်ရန် လိုအပ်ချိန်တွင် PIN/PUK အတွက် တောင်းဆိုမှုမလိုပါက အမှန်ဟု သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
24.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
အချက်ပေးနယ်ပယ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြရန်
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
25.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
အချက်ပေးနယ်ပယ်မှ ဖြုတ်ရန် FALSE ဟု သတ်မှတ်ပေးပါ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
26.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
Object Class '%s' တွင် '%s' အမည်မရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
27.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
Object class '%s' ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု '%s' မှာ ရေးသား၍မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
28.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
object '%s' အတွက် construct property "%s" ကို တည်ဆောက်ပြီးနောက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်၍မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
29.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
'%s::%s' သည် တရားဝင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်မဟုတ်ပါ။ '%s' မှာ GObject အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
30.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား '%s' ၏ တန်ဖိုး '%s' ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု '%s' ကို သတ်မှတ်၍မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
