|
|
871.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
|
Мобильді кеңжолақты құрылғы үшін PIN коды керек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|
|
|
872.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
|
|
|
|
|
"%s" мобильді кеңжолақты байланысы белсенді: (%d%%%s%s)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:607
|
|
|
873.
|
|
|
roaming
|
|
|
|
|
роуминг
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:610
|
|
|
874.
|
|
|
%s connection
|
|
|
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
|
|
|
|
|
%s байланысы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "C_onnection:"
|
|
Located in
src/utils/utils.c:160
|
|
|
875.
|
|
|
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
|
|
|
|
|
PEM сертификаттары (*.pem, *.crt, *.cer)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/utils/utils.c:534
|
|
|
876.
|
|
|
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
|
|
|
DER, PEM, не PKCS#12 жеке кілттері (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)"
|
|
Located in
src/utils/utils.c:546
|
