|
|
21.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Odaberite za onemogućavanje stvaranje adhoc mreža pri korištenju apleta.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
22.
|
|
|
Suppress broadband device unlock prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
23.
|
|
|
Set to true to not prompt for PIN/PUK when providing it is required to unlock a broadband device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
24.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Prikaži aplet u području obavijesti
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
25.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Odaberite za onemogućavanje prikaza apleta u području obavijesti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
26.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
klasa objekta '%s' nema svojstvo naziva '%s'
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
27.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
svojstvo '%s' klase objekta '%s' nije zapisivo
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
28.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
svojstvo izgradnje "%s" za objekt '%s' ne može se postaviti nakon izgradnje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
svojstvo izgradnje "%s" za objekt '%s' ne može se postaviti nakon izgradenje
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
29.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
'%s::%s' nije valjani naziv svojstva; '%s' nije GObject podvrsta
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
30.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
neuspješno postavljanje svojstva '%s' vrste '%s' iz vrijednosti vrste '%s'
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
