|
|
87.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
A' rèiteachadh ceangail lìonra WiFi "%s"...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Configuring Wi-Fi network connection '%s'..."
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Tha feum air dearbhadh a' chleachdaiche mus gabh ceangal a dhèanamh ris an lìonra WiFi "%s"...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "User authentication required for Wi-Fi network '%s'..."
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
89.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Ag iarraidh seòladh lìonra WiFi airson "%s"...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Requesting a Wi-Fi network address for '%s'..."
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
90.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Tha an ceangal lìonra WiFi "%s" gnìomhach: %s (%d%%)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
|
|
91.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
|
|
|
Tha an ceangal lìonra WiFi "%s" gnìomhach
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Wi-Fi network connection '%s' active"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1355
|
|
|
192.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Cuir an comas _Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
271.
|
|
|
Feature
|
|
|
|
|
Feart
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:101
|
|
|
332.
|
|
|
_Phy
|
|
|
|
|
_Phy
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:290
|
|
|
333.
|
|
|
_Unicast
|
|
|
|
|
_Aon-chaoladh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:305
|
|
|
334.
|
|
|
Mul_ticast
|
|
|
|
|
Io_ma-chraoladh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:320
|
