|
862.
|
|
|
Home network
|
|
|
|
شبکه خانگی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:129
|
|
863.
|
|
|
searching
|
|
|
|
درحال جستجو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:137
|
|
864.
|
|
|
registration denied
|
|
|
|
اجازه ثبت داده نشد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:140
|
|
865.
|
|
|
%s (%s roaming)
|
|
|
|
%s (%s رومینگ)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:145 src/mb-menu-item.c:151
|
|
866.
|
|
|
%s (roaming)
|
|
|
|
%s (رومینگ)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
|
|
867.
|
|
|
Roaming network (%s )
|
|
|
|
شبکه رومینگ (%s )
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:156
|
|
868.
|
|
|
Roaming network
|
|
|
|
شبکه رومینگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mb-menu-item.c:158
|
|
869.
|
|
|
PIN code for SIM card “%s ” on “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:316
|
|
870.
|
|
|
PIN code required
|
|
|
|
پین کد مورد نیاز است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:449
|
|
871.
|
|
|
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
|
|
برای دستگاه پهنباند شبکه تلفن همراه به پین کد نیاز است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/mobile-helpers.c:457
|