Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

871 → 876 of 876 results First • • Next • Last
871.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Pro mobilní širokopásmové zařízení je vyžadován kód PIN
Translated by Petr Kovar
Located in src/mobile-helpers.c:457
872.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Aktivní mobilní širokopásmové připojení „%s“: (%d%%%s%s)
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/mobile-helpers.c:607
873.
roaming
roaming
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/mobile-helpers.c:610
874.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
Připojení %s
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/utils/utils.c:160
875.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/utils/utils.c:534
876.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Soukromé klíče DER, PEM nebo PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/utils/utils.c:546
871 → 876 of 876 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, DejVIIK, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Jaromír Cápík, Kamil Páral, L300, Marek Hladík, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.