Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Belarusian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “network-manager-applet”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
5 → 14 of 996 results First • • • Last
5.
Manage and change your network connection settings
Кіраванне і змяненне налад вашага сеткавага злучэння
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
6.
preferences-system-network
preferences-system-network
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in nm-connection-editor.desktop.in:5
7.
Disable connected notifications
Выключыць апавяшчэнні пра падключэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
8.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Калі пазначана, то будуць адключаны апавяшчэнні пры падключэнні да сеткі.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
9.
Disable disconnected notifications
Выключыць апавяшчэнні пра адключэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
10.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Калі пазначана, то будуць адключаны апавяшчэнні пры адключэнні ад сеткі.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
11.
Disable VPN notifications
Адключыць апавяшчэнні VPN
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
12.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
Калі пазначана, то будуць адключаны апавяшчэнні пры падключэнні або адключэнні ад VPN.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
13.
Suppress networks available notifications
Не паказваць апавяшчэнні пра даступныя сеткі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
14.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
Калі пазначана, то будуць адключаны апавяшчэнні пры даступнасці сетак Wi-Fi.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:22
5 → 14 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team.