|
|
21.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ігнараваць сертыфікат CA
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
22.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Калі пазначана, то будуць адключаны папярэджанні пра сертыфікаты CA пры аўтарызацыі EAP.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
23.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Калі пазначана, то будуць адключаны папярэджанні пра сертыфікаты CA у другой фазе пры аўтарызацыі EAP.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
25.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Рэдактар злучэнняў NetworkManager
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
26.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager – гэта сістэмны сэрвіс для кіравання і наладжвання сеткавых злучэнняў і прылад.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
27.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Праграма nm-connection-editor працуе з NetworkManager для стварэння і рэдагавання існуючых профіляў злучэння для NetworkManager.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
28.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Распрацоўшчыкі NetworkManager
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
29.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
клас аб’екта «%s» не мае ўласцівасці з назвай «%s»
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:794
|
|
|
30.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
уласцівасць «%s» класа аб'екта «%s» недаступна для запісу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:801
|
