Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6473 of 582 results
64.
-a, --alias alias names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:232
65.
-i, --ip-address addresses for the hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ip-address makineadı için adresler
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hostname.c:233
66.
-f, --fqdn, --long long host name (FQDN)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --fqdn, --long uzun makine adı (FQDN)
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hostname.c:234
67.
-d, --domain DNS domain name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --domain DNS alan adı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hostname.c:235
68.
-y, --yp, --nis NIS/YP domainname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y, --yp, --nis NIS/YP alanadı
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hostname.c:236
69.
-n, --node DECnet node name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:238
70.
-F, --file read hostname or NIS domainname from given file

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F, --file makine adını ya da NIS etki alanı adını verilen dosyadan oku

Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../hostname.c:240
71.
This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:242
72.
%s: You can't change the DNS domain name with this command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: DNS alan adının bu komutla değiştiremezsiniz
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../hostname.c:338
73.

Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:339
6473 of 582 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Volkan Esgel, alquirel, can kaçan, susema, ubuntuki.