Ubuntu
needrestart package

Browsing Dakota translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “needrestart”
  3. Dakota (dak)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Pending kernel upgrade!

Running kernel version:
{kversion}

Diagnostics:
{message}

Restarting the system to load the new kernel will not be handled automatically, so you should consider rebooting. [Return]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:42
32.
The currently running kernel has an ABI compatible upgrade pending.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:54
33.
The currently running kernel version is not the expected kernel version {eversion}.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:62
34.

This system runs {ehint}. For more details, run «needrestart -m a».

You should consider rebooting!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:73
35.
Pending processor microcode upgrade!

Diagnostics:
The currently running processor microcode revision is {current} which is not the expected microcode revision {avail}.

Restarting the system to load the new processor microcode will not be handled automatically, so you should consider rebooting. [Return]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:89
36.
(Y)es - restart this service
(N)o - do not restart this service
(A)uto - auto restart all remaining services
(S)top - stop restarting services
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:156
37.
Restart «{rc}»?
(no translation yet)
Located in perl/lib/NeedRestart/UI/stdio.pm:189
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.