Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1117 results First • • • Last
11.
New Window
新建窗口
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
12.
Always use the location entry, instead of the pathbar
总是使用位置输入框，而不是使用路径栏
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Luke Na
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
13.
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
如果设为 true，“文件”浏览器窗口将在位置工具栏中总是使用文本输入框，而不是使用路径栏。
Translated by Eni
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
14.
Where to perform recursive search
是否进行递归搜索
Translated by Jeff Bai
Reviewed by Luke Na
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
“文件”应在哪些位置对子文件夹进行搜索。可用值有“local-only”“always”“never”。
Translated by Eni
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
16.
Filter the search dates using either last used or last modified
使用最近使用或最近修改来筛选搜索时间
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
17.
Filter the search dates using either last used or last modified.
使用最近使用或最近修改来筛选搜索时间。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
18.
Whether to show a context menu item to delete permanently
是否显示“永久删除"右键菜单项
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
19.
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
如果设为 true，“文件”将显示永久删除的右键菜单项以跳过回收站。
Translated by Eni
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
20.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
是否显示用于从复制或选中的文件新建链接的右键菜单项
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
11 → 20 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aris L., Aron Xu, Boyuan Yang, Cheng Lu, Domic Chee, Eni, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Jimmy Lu, John Youi, Kenet Jervet, Luke Na, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, Zixing Liu, cathy.chang, chenyu.21cn, delectate, lumingzh, marsteel, micheal, simon, wsxy162, zhanghongce, zhangmiao, 小菜鸟儿, 张秋雨.