|
|
607.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
سۈرەت CD
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Picture"
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:704
|
|
|
608.
|
|
|
Contains digital photos
|
|
|
|
|
رەقەملىك سۈرەت بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:708 src/nautilus-file-utilities.c:755
|
|
|
609.
|
|
|
Contains music
|
|
|
|
|
مۇزىكا بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:712
|
|
|
610.
|
|
|
Contains software to run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:716
|
|
|
611.
|
|
|
Contains software to install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:720
|
|
|
612.
|
|
|
Detected as “%s”
|
|
|
|
|
«%s» نى بايقا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:726
|
|
|
613.
|
|
|
Contains music and photos
|
|
|
translators: these describe the contents of removable media
|
|
|
|
|
مۇزىكا ۋە سۈرەت بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:747
|
|
|
614.
|
|
|
Contains photos and music
|
|
|
|
|
سۈرەت ۋە مۇزىكا بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:751
|
|
|
615.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
Noun
|
|
|
Translators: This is appended to a file name when a copy of a file is created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-utilities.c:165
|
|
|
616.
|
|
|
Copy %zu
|
| Context: |
|
Noun
|
|
|
Translators: This is appended to a file name when a copy of an already copied file is created.
* `%zu` will be replaced with a number one higher than that of the previous copy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-utilities.c:168
|
