Ubuntu
nautilus package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
571 → 580 of 1117 results First • • • Last
571.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
%d دانە تۈرنى ئەخلەتخانىغا يۆتكە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
| msgid "Moving files to trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1612
572.
Restore “%s” to “%s”
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
573.
Move “%s” to trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1633
574.
_Undo Trash
ئەخلەتخانىدىن چىقار(_U)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
| msgid "_Trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1638
575.
_Redo Trash
ئەخلەتخانىغا قايتا تاشلا(_R)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
| msgid "Mo_ve to Trash"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1639
576.
Restore original permissions of items enclosed in “%s”
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1933
577.
Set permissions of items enclosed in “%s”
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1934
578.
_Undo Change Permissions
ئىمتىيازلارنى ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
| msgid "Folder Permissions:"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1936 src/nautilus-file-undo-operations.c:2089
579.
_Redo Change Permissions
ئىمتىيازلارنى ئۆزگەرتىشنى قايتىلا(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
| msgid "Folder Permissions:"
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1937 src/nautilus-file-undo-operations.c:2090
580.
Restore original permissions of “%s”
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2086
571 → 580 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.