|
517.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
%d دانە تۈرنى يۆتكەشتىن يېنىۋال
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Undo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:460
|
|
518.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
%d دانە تۈرنى يۆتكەشنى قايتا قىل
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Redo the edit"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:463
|
|
519.
|
|
|
Move “%s ” back to “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
|
520.
|
|
|
Move “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
521.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
يۆتكەشتىن يېنىۋال(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "_Undo"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:472
|
|
522.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:473
|
|
523.
|
|
|
_Undo Restore From Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
|
|
524.
|
|
|
_Redo Restore From Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:479
|
|
525.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
%d دانە تۈرنى ئەخلەتخانىغا يەنە يۆتكە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Move each selected item to the Trash"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:483
|
|
526.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
%d دانە تۈرنى ئەخلەتخانىدىن ئەسلىگە كەلتۈر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Empty all items from Trash?"
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:486
src/nautilus-file-undo-operations.c:1609
|