Ubuntu
nautilus package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
493 → 502 of 1117 results First • • • Last
493.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
تاللانغان تۈرلەرنى ئىچىگە ساقلاپ يېڭى قىسقۇچ قۇر(%'d تۈر)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-files-view.c:7993
494.
Open With %s
ئاچىدىغان پروگرامما %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-files-view.c:8048
495.
Run
ئىجرا
Translated by Sahran
| msgid "_Run"
Located in src/nautilus-files-view.c:8059
496.
Extract
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8064 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:17
497.
Extract to…
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8065
498.
Open
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8069 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:89
499.
_Start
باشلا(_S)
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/nautilus-files-view.c:8147 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:153 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3345
500.
_Connect
باغلا(_C)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-files-view.c:8153 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1724
501.
_Start Multi-disk Drive
كۆپ دىسكا قوزغاتقۇچنى باشلا(_S)
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/nautilus-files-view.c:8159
502.
U_nlock Drive
قوزغاتقۇچنى قۇلۇپسىزلا(_N)
Translated by Sahran
Located in src/nautilus-files-view.c:8165
493 → 502 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.