Ubuntu
nautilus package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
132 → 141 of 1117 results First • • • Last
132.
--select must be used with at least an URI.
--select نى ئاز دېگەندە بىر URI بىلەن ئىشلىتىش كېرەك.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-application.c:592
133.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ياردەم كۆرسەتكەندە خاتالىق كۆرۈلدى:
%s
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/nautilus-application.c:737
134.
_OK
جەزملە(_O)
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/nautilus-application.c:739 src/nautilus-autorun-software.c:162 src/nautilus-mime-actions.c:1188 src/nautilus-ui-utilities.c:360
135.
“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:858
136.
Show the version of the program.
پروگراممىنىڭ نەشرىنى كۆرسەت.
Translated and reviewed by Sahran
Located in src/nautilus-application.c:948
137.
Always open a new window for browsing specified URIs
ئالاھىدە URI لارنى كۆرۈش ئۈچۈن ھەمىشە يېڭى كۆزنەك ئاچسۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
| msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
Located in src/nautilus-application.c:952
138.
Quit Nautilus.
Nautilus تىن چېكىنىدۇ
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-application.c:956
139.
Select specified URI in parent folder.
ئاتا مۇندەرىجە ئىچىدە كۆرسىتىلگەن URI نى تاللاڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/nautilus-application.c:960
140.
[URI…]
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:962
141.
Error while setting “%s” as default app: %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-app-chooser.c:74
132 → 141 of 1117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.