|
|
1111.
|
|
|
_Disconnect Drive
|
|
|
|
|
_ตัดการเชื่อมต่อไดรฟ์
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
|
|
|
1112.
|
|
|
_Stop Multi-disk Device
|
|
|
|
|
_หยุดอุปกรณ์แบบหลายแผ่น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
|
|
|
1113.
|
|
|
_Lock Device
|
|
|
|
|
_ล็อกอุปกรณ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
|
|
|
1114.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
|
ฟอร์แมต…
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
|
|
|
1115.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
คอมพิวเตอร์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3882
|
|
|
1116.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
|
แถบด้านข้าง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3922
|
|
|
1117.
|
|
|
List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3924
|
