|
|
688.
|
|
|
Password-protected archives are not yet supported. This list contains apps that can open the archive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:585
|
|
|
689.
|
|
|
“%s” is password-protected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:654
|
|
|
690.
|
|
|
Current Folder Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:280
|
|
|
691.
|
|
|
Operating System
|
|
|
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:369 src/nautilus-properties-window.c:854
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1107
|
|
|
692.
|
|
|
Administrator Root
|
|
|
Translators: This is the filesystem root directory (also known
* as /) when seen as administrator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:376
|
|
|
693.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
మూసివేయి (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-places-view.c:136
|
|
|
694.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: this is referred to captions under icons.
Translators: this is referred to the permissions the user has in a directory.
|
|
|
|
|
ఏదీకాదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:84 src/nautilus-properties-window.c:406
|
|
|
695.
|
|
|
Examples: “%s”, “%s”
|
|
|
Translators: Both %s will be replaced with formatted timestamps.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:252
|
|
|
696.
|
|
|
Single-Click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:343
|
|
|
697.
|
|
|
Double-Click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-preferences-window.c:343
|
