|
7.
|
|
|
List View
|
|
|
|
Listvy
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:57 src/nautilus-view.c:154
src/nautilus-view.c:158
|
|
8.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Sök
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 src/nautilus-query.c:542
src/nautilus-search-directory-file.c:177
src/nautilus-search-directory-file.c:231
src/nautilus-search-directory-file.c:271
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
|
|
9.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
Andra platser
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
10.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
mapp;hanterare;utforskare;disk;filsystem;nautilus;
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
11.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Nytt fönster
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
12.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
Använd alltid platsfältet i stället för sökvägsraden
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
|
|
13.
|
|
|
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer Filer alltid att ha ett textinmatningsfält i adressverktygsfältet i stället för sökvägsraden.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
14.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
Var rekursiv sökning ska utföras
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
15.
|
|
|
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
På vilka platser ska Filer söka efter undermappar. Tillgängliga värden är ”local-only” (endast lokalt), ”always” (alltid), ”never” (aldrig).
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
Filtrera sökdatum via antingen senast använd eller senast ändrad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|