|
|
11.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nytt fönster
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
12.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Använd alltid platsfältet i stället för sökvägsraden
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
|
|
|
13.
|
|
|
If set to true, Files will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer Filer alltid att ha ett textinmatningsfält i adressverktygsfältet i stället för sökvägsraden.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
14.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Var rekursiv sökning ska utföras
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
15.
|
|
|
Locations in which Files should search subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
På vilka platser ska Filer söka efter undermappar. Tillgängliga värden är ”local-only” (endast lokalt), ”always” (alltid), ”never” (aldrig).
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
16.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrera sökdatum via antingen senast använd eller senast ändrad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtrera sökdatum via antingen senast använd eller senast ändrad.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Huruvida ett menyobjekt ska visas i snabbvalsmenyn för permanent borttagning
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
19.
|
|
|
If set to true, Files will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant), så kommer Filer att visa ett menyobjekt i snabbvalsmenyn för permanent borttagning som förbigår papperskorgen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Huruvida menyobjekt ska visas i snabbvalsmenyn för att skapa länkar från kopierade eller markerade filer
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
