Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 154 results First • • • Last
220.
%m/%d/%Y %H:%M
 
Translators: date and time in 24h format,
* i.e. "12/31/2023 23:59"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-date-utilities.c:83
221.
%m/%d/%Y %I:%M %p
 
Translators: date and time in 12h format,
* i.e. "12/31/2023 11:59 PM"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-date-utilities.c:90
237.
Dropped Image
(no translation yet)
Located in src/nautilus-dnd.c:257
324.
Proceed _Anyway
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:284
330.
Permanently Delete “%s”?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1132 src/nautilus-file-operations.c:1193
331.
Permanently Delete %'d Selected Item?
Permanently Delete %'d Selected Items?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1136 src/nautilus-file-operations.c:1198
332.
Permanently deleted items can not be restored
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1144 src/nautilus-file-operations.c:1206
333.
Empty Trash?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1159
334.
All items in the Trash will be permanently deleted
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1163
335.
Cleared “%s”
 
Translators: This action removes a file from Recent
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:1266
11 → 20 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.